Notes about translations

Our aim is to have just one validated translation per language - it is in no-one's interest to have multiple alternative translations in circulation. Since the SDQ is a copyrighted document, users are not allowed to modify translations without permission - but users who wish to be involved in translation, back-translation and validation are encouraged to contact us directly (

Languages where the translations are still in draft have (D) after their name in the list.

Last modified : 12/09/09